seam commandscomandos de seam
every command seam has, and what each one does, so you know what to type. the ones at the bottom are for whoever runs the server, and you can also set everything up on the web at seam.melodistboko.comtodos los comandos de seam y lo que hace cada uno, para que sepas qué escribir. los de abajo son para quienes administran el servidor, y también puedes configurar todo en la web en seam.melodistboko.com
moneydinero
/balhow much money you've got, managers can peek at anyone'scuánto dinero tienes, y quienes administran pueden ver el de cualquiera/paysend someone money, it asks you to confirm first so no oopsiesmándale dinero a alguien, primero te pide confirmar para que no haya accidentes/baltopwho's richest in the server lolquién tiene más plata en el servidor jaja/optoutstop earning here if you'd rather not, and turn it back on wheneverdeja de ganar aquí si prefieres, y vuelve a activarlo cuando quieras/doubleis it double cash right now? this tells you¿hay dinero doble ahorita? esto te dice/shopwalk into seam's shop and buy stuffentra a la tienda de seam y compra cosas/jar checksee how full the jar of shame is and who's been feeding itmira qué tan lleno está el frasco de la vergüenza y quién lo ha llenado
items and tradingobjetos e intercambios
/inventory showopen your inventory, or someone else'sabre tu inventario, o el de alguien más/inventory setsthe item sets you're collecting and the titles you got for finishing themlas colecciones que vas juntando y los títulos que ganaste al completarlas/inventory eggcheck on your pipis egg and hatch it once it's warm enoughrevisa tu huevo de pipis y hazlo eclosionar cuando esté calientito/inventory useuse a consumable, like a boost or a snackusa un consumible, tipo un impulso o algo de comer/inventory inspectlook at one item up close, its edition and everyone who owned it before youmira un objeto de cerca, su edición y todos los que lo tuvieron antes que tú/inventory pinput a collectable on your showcase so people see itpon un coleccionable en tu vitrina para que la gente lo vea/inventory unpinunpin something from your showcasequita algo de tu vitrina/trade offeroffer one of your items for one of theirs, they get to say yes or noofrece uno de tus objetos por uno de los suyos, y la otra persona decide/trade toggleturn trade offers to you on or offactiva o desactiva las ofertas de intercambio que te llegan/trade blockstop one person from sending you offersevita que una persona te mande ofertas/trade unblocklet them send offers againdeja que te vuelva a mandar ofertas
your stufflo tuyo
/equipwear one of your badgesponte una de tus insignias/unequiptake your badge offquítate la insignia/card viewyour profile card with your badges and showcase, or anyone'stu tarjeta de perfil con tus insignias y tu vitrina, o la de cualquiera/card stylepick which face seam makes on your cardelige qué cara pone seam en tu tarjeta/card privacyhide your card, or show your balance on it if you're proud of itoculta tu tarjeta, o muestra tu dinero en ella si te enorgullece/rankyour chat level and how close you are to the next onetu nivel de chat y cuánto te falta para el siguiente/levelsthe chat level leaderboardla tabla de niveles del chat/passport viewopen your passport for this season, or someone else'sabre tu pasaporte de esta temporada, o el de alguien más/passport rewardsevery reward this season has, tier by tiertodos los premios de la temporada, nivel por nivel/passport claimgrab the next passport reward you've earnedreclama el siguiente premio del pasaporte que ya ganaste/referral codeget your own code so friends you bring in pay you outsaca tu propio código para que los amigos que traes te den premio/referral statshow many people used your code and what you got from itcuánta gente usó tu código y qué te dieron por eso/referral redeemnew here? type the code of whoever invited you¿recién llegas? escribe el código de quien te invitó
gamesjuegos
/dungeonhead down into the dark dungeon, fight or ACT your way throughbaja a la mazmorra oscura y abre camino peleando o con ACT/duelchallenge someone to one of 15 games and bet money on it if you're bravereta a alguien a uno de 15 juegos y apuesta dinero si te animas/duel-settingschoose if people can challenge you to duels hereelige si la gente puede retarte a duelos aquí/fortuneseam draws you a fortune card once a day, it does a tiny somethingseam te saca una carta de la fortuna una vez al día, y hace algo pequeñito/requeststhis week's odd jobs from seam, do them for a rewardlos encargos raros de seam de esta semana, cúmplelos y te paga
eventseventos
/chaos joinjump into chaos day while it's onúnete al día del caos mientras dura/chaos statuswhere you're at in chaos day so farcómo te va en el día del caos hasta ahora/team scoreteam war score and what each team winsel marcador de la guerra de equipos y lo que gana cada uno/team rosterwho ended up on which teamquién quedó en qué equipo/fountainhow close the server is to filling the dark fountainqué tan cerca está el servidor de llenar la fuente oscura/statsyour numbers in every event that's running right nowtus números en todos los eventos que están corriendo ahorita/titanthe titan's hp left and the damage you did to itla vida del titán y cuánto daño le hiciste/festivalfestival tickets you've got and plays left todaytus boletos del festival y cuántas jugadas te quedan hoy/flowersevery flower you've picked in the flower huntlas flores que recogiste en la búsqueda de flores/ratingsratings week, this segment's goal and how many hits it's gotla semana de ratings, la meta de este segmento y cuántos puntos lleva
the basicslo básico
/helphow seam works, in your languagecómo funciona seam, en tu idioma/languagepick english or spanish for what seam says to youelige inglés o español para lo que seam te dice/creditswho made the art, music and soundsquién hizo el arte, la música y los sonidos
for server managerspara quienes administran el servidor
/settingsset seam up for your server, every single setting is in hereconfigura seam para tu servidor, todos los ajustes están aquí/triggerminigamestart a chat minigame right now instead of waitingarranca un minijuego del chat ya mismo en vez de esperar/spamminigameminigames back to back in one channel for a while, great for game nightsminijuegos uno tras otro en un canal por un rato, ideal para noches de juegos/admin balance setset someone's balance to an exact numberpon el dinero de alguien en un número exacto/admin balance addgive someone moneyregálale dinero a alguien/admin balance removetake money away from someonequítale dinero a alguien/admin balance reportdownload everyone's balances as a spreadsheetdescarga el dinero de todos como hoja de cálculo/admin goalsee how close someone is to the net worth goalmira qué tan cerca está alguien de la meta de patrimonio/admin levels givebump someone's chat xp upsúbele la xp de chat a alguien/admin levels removeknock someone's chat xp back downbájale la xp de chat a alguien/admin item givehand someone an itemdale un objeto a alguien/admin item syncrolesgive someone the badges that match roles they already havedale a alguien las insignias que van con los roles que ya tiene/admin item takepull an item back out of someone's inventorysaca un objeto del inventario de alguien/admin givea whole reward pack for someone in one goun paquete de premios completo para alguien, de una/admin shop postpost the shop panel in a channel so people can buy from itpublica el panel de la tienda en un canal para que la gente compre ahí/admin passport setxpset someone's passport xp for this seasonpon la xp del pasaporte de alguien en esta temporada/admin passport settiermove someone to a passport tierpasa a alguien a un nivel del pasaporte/admin passport endend the passport season right nowtermina la temporada del pasaporte ahora mismo/admin jar awardgive the whole jar of shame to one lucky persondale todo el frasco de la vergüenza a una persona con suerte
